Implementando el ODS 5 sobre laigualdad de género entre los gobiernos locales en Guatemala

By: Ana Silvia Monzón y Bélgica Rodríguez

English title: Implementing SDG 5 on Gender Equality in local governments in Guatemala

Resúmen

Este informe de investigación mapea el uso de diferentes mecanismos para incorporar la igualdad de género en 30 municipios de Guatemala. El estudio investiga los niveles de apoyo institucional, participación política, violencia sexual, empleo y políticas de cambio climático, en relación con las mujeres. Las autoras también analizan la implementación del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 5 sobre Igualdad de Género por parte de los municipios.

La investigación muestra que existe un marco legal, político e institucional fuerte que apoya iniciativas para avanzar en la implementación de procesos orientados a la igualdad de género y la garantía de los derechos de las mujeres. La jerarquización de las “Direcciones Municipales de la Mujer” (DMM) que existen en todos los municipios de Guatemala es un logro ya que les permite tener incidencia a nivel político. Sin embargo, aún falta presupuesto, espacio físico, voluntad política, coordinación con organismos y organizaciones sociales, así como reconocimiento dentro de las estructuras municipales.

Nota: esta es una versión preliminar del Informe de Investigación.

Abstract in English

This research report maps the use of different mechanisms to mainstream gender equality in 30 municipalities in Guatemala. The study investigates the levels of institutional support, political participation, sexual violence, employment, and climate change policies, with a gender perspective. The authors also analyse the implementation of the Sustainable Development Goal (SDG) 5 on Gender Equality by the municipalities. The research shows that there is a strong legal, political, and institutional framework that supports initiatives to advance the implementation of processes aimed at gender equality and the guarantee of women’s rights. The hierarchy of the “Direcciones Municipales de la Mujer” (DMM) (Municipal Women’s Directorates in English) which exist in all municipalities in Guatemala is an important institution that can have an impact at the political level. However, there is still a lack of budget, physical space, political will, coordination with social organisations and agencies, as well as recognition within municipal structures.

Note: this is a preliminary version of the report.